Ubuntu permite actualizar de la siguiente forma:
Por ejemplo tengo un ordenador con la versión 8.10, y actualizar hasta la 10.10 va a ser un engorro de muchísimas horas.
Incluso este método es muy válido y rápido para actualizar de una versión a la siguiente, que suele demorarse por el método habitual hasta unas 3 horas dependiendo tu conexión y ordenador.
Lo mejor es instalar un sistema límpio, pero no tengo ganas de hacer una copia de seguridad, por lo que hay esta posibilidad muy interesante:


Otra forma
Hola se que la contestacion es del año pasado pero yo tengo otra forma para hacer lo mismo y puede que a alguien le interese.
Bueno yo lo que hago es crear una particion de unos 12 Gb para el sistema / y otra mayor para /home para , actualizar de una version a cualquier otra lo que hago es reinstalar la particion / formateandola y luego le digo que /home esta en la otra particion pero le digo que no la formatee le doy el mismo nombre de usuario y la misma clave. luego mis configuraciones permanecen y cuando instalas los programas van apareciendo ya configurados. yo como cliente de correo utilizo thunderbird y no evolution. No es tan limpia esta forma como la anterior pero me funciona.